Für Jörg.
Will man etwas über den Werdegang von Jörg Mihan sagen, muß man einigermaßen ausholen.
Viele Namen, welche vergessen oder wie aus einer vergangenen Zeit klingen sind zu nennen.
Bertolt Brecht und das Berliner Ensemble.
Seine Schüler Egon Monk, Peter Palitzsch, Heinar Kipphardt, Benno Besson, Manfred Wekwerth, Joachim Tenschert, Isot Kilian.
In den 50er Jahren war auch Wolf Biermann mal Assistent.
Die Autoren Bertolt Brecht, Johannes R. Becher, Erwin Strittmatter, Helmut Baierl, Heiner Müller, Karl Mickel, Peter Hacks, Volker Braun, Peter Weiss, Rolf Hochhuth, Paul Gratzik.
Die Komponisten
Kurt Weill, Hanns Eisler, Paul Dessau, Rudolf Wagner Regeny, Hans-Dieter Hosalla, Friedrich Goldmann, Luigi Nono, Reiner Bredemeyer, Paul-Heinz Dittrich, Rainer Böhm.
Regisseurinnen und Regisseure
Bertolt Brecht, Erich Engel, Fritz Bennewitz, Ruth Berghaus, Peter Kupke, Wolfgang Pintzka, B. K. Tragelehn, Einar Schleef, Fritz Marquardt, Peter Palitzsch, Peter Zadek, Manfred Karge, Matthias Langhoff, Peter Konwitschny, Klaus Erforth, Alexander Stillmark, Jürgen Kern, Hein Trilling, Konrad Zschiedrich, Jürgen Pörschmann, Günter Schmidt, Piet Drescher, Christoph Schroth, Carlos Medina, Axel Richter, Matthias Renner, Katrin Wolf, Wolf Bunge, Christoph Brück.
Kostümbildnerinnen und Bühnenbildner
Caspar Neher, Karl von Appen, Andreas Reinhard, Manfred Grund, Annemarie Rost, Christine Stromberg, Einar Schleef, Horst Sagert, Hans-Ulrich Schmückle, Sylta Busse, Matthias Stein, Klaus Noack.
Schauspielerinnen und Schauspieler
Helene Weigel, Ernst Busch, Therese Giehse, Friedrich Gnaß, Angelika Hurwicz, Raimund Schelcher, Erwin Geschonneck, Leonhard Steckel, Curt Bois, Wolf Kaiser, Ekkehard Schall, Hilmar Thate, Gisela May, Doris Thalmer, Peter Sodann, Willi Schwabe, Felicitas Ritsch, Christine Gloger, Martin Flörchinger, Hermann Hiesgen, Erich Haußmann, Victor Deiß, Jutta Hoffmann, Jürgen Holtz, Hans-Peter Reinecke, Arno Wyzniewski, Peter Bause, Renate Richter, Stefan Lisewski, Wolfgang Holz, Simone Frost, Dieter Knaup, Jaecki Schwarz, Michael Gerber, Siegfried Meyer, Wolfram Handel, Erhard Köster, Peter Aust, Kurt Goldstein, Johannes Conrad, Harald Popig, Thomas Neumann, Annemone Haase, Angelika Waller, Angelika Ritter, Dietlind Stahl, Martin Seifert, Axel Werner, Angelika Perdelwitz, HansJoachim Frank.
Und nun noch Jörgs direkte Vorgesetzte in der Dramaturgie
Professor Doktor Hans-Jochen Irmer, Joachim Tenschert, Jochen Ziller, Werner Mittenzwei, Werner Hecht
Hier also war Jörg über 20 Jahre engagiert und stand 1973 vor einem riesigen Berg Wissen, Erfahrung und Erfolg. Nicht leicht sich da hindurch zu arbeiten, gesehen oder gar angesehen zu werden.
Von Egon Monk haben wir am theater 89 den großartigen Text Industrielandschaft mit Einzelhändler gearbeitet.
Wir haben die letzten Aufführungen von Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui inszeniert von Wekwerth/Palitzsch mit einem atemberaubenden Ekkehard Schall in der Hauptrolle gesehen.
Wir haben uns mit Heinar Kipphardts In der Sache Julius Robert Oppenheimer und seinem Roman Alexander Merz beschäftigt.
Die Ermittlung von Peter Weiss war immer im Gespräch.
Benno Besson
prägte die Ostberliner Volksbühne und war einer der großen Regisseure in der Nachfolge Brechts. Seine Inszenierungen Der Frieden von Aristophanes in der Fassung von Peter Hacks, sowie Der Drache von Jewgeni Schwarz am Deutschen Theater Berlin sind legendär.
Ausstattung Horst Sagert.
Fred Düren, Rolf Ludwig und Eberhard Esche in den Hauptrollen.
Ruth Berghaus
studierte Ausdruckstanz und Choreografie bei Gret Palucca in Dresden und war nach dem Krieg Meisterschülerin bei Wolfgang Langhoff an der Akademie der Künste in Ostberlin.
1971 wurde Sie in der Nachfolge Helene Weigels Intendantin des Berliner Ensemble.
Parallel begann ihre Karriere an der Oper.
1954 hatte sie Paul Dessau geheiratet und inszenierte in den 60er und 70er Jahren an der Deutschen Staatsoper Die Verurteilung des Lukullus, Puntila, Lanzelot, Einstein und Leonce und Lena.
In dieser Zeit entstanden auch die Berghaus Klassiker. Der Barbier von Sevilla von Rossini und Pelleas und Melisande von Maeterlinck und Debussy. Beides noch bis vor wenigen Jahren im Repertoire der Staatsoper unter den Linden. Ruth Berghaus war eine Neuerin der Regie und feierte nationale Skandale und internationale Erfolge.
Ihre Arbeiten am Berliner Ensemble begannen mit der berühmten Choreografie der Schlachtszenen in Coriolan von Shakespeare in der Bearbeitung von Bertolt Brecht. Regie Wekwerth, Tenschert.
In den Hauptrollen Ekkehard Schall und Hans-Peter Reinecke.
Die Inszenierungen
Die Gewehre der Frau Carrar, Im Dickicht der Städte, Die Mutter allesamt von Bertolt Brecht, insbesondere die Uraufführung Zement von Heiner Müller sorgten für Aufsehen. Eine ästhetische Neuausrichtung mit Blick auf Brechts Intensionen der 20er und dreißiger Jahre sorgte für Unruhe unter den Bewahrern des Sozialistischen Realismus. Sie holte das Berliner Ensemble aus dem selbstgefälligen sozialistischen Kitsch nach Brechts Tod, gab Tragelehn und Schleef die Möglichkeit zu arbeiten, holte Heiner Müller und Karl Mickel in ihr Arbeitsteam und engagierte Jörg Mihan und mich.
Inszenierungen wie Katzgraben von Erwin Strittmatter, Frühlings Erwachen, von Frank Wedekind Fräulin Julie von August Strindberg allesamt in der Regie von Tragelehn, Schleef, markierten ebenfalls den Aufbruch und sogleich das schnelle Ende der Ära Berghaus am Berliner Ensemble.
1977: Absetzung durch das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands auf Betreiben von Manfred Wekwerth und der Brecht Erbin Barbara Brecht-Schall.
Ich denke, Jörgs glücklichste Zeit am Berliner Ensemble waren die Arbeiten mit dem chilenischen Regisseur Carlos Medina. In den Inszenierungen Die Ausnahme und die Regel und Die Tage der Commune von Brecht, aber besonders in der Arbeit Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry.
Ausstattung Klaus Noack.
In der Hauptrolle Simone Frost.
Hier gelang Jörg Arbeit auf Augenhöhe.
Er stellte die Texte zusammen. In ausgedehnten Arbeitsaufenthalten des Teams erfolgte die Vorbereitung. Medinas Credo lautete Improvisation und wir improvisierten als ginge es um unser Leben. Den Erfolg brachte zweifellos Exupéry’s Blick auf den Einzelnen, auf das besondere und unverwechselbare Ich. Die Verfremdung, der Kontrast zum DDR Ost Alltag konnte nicht größer sein. Hier fand Jörg sein Thema.
Es gab jahrelang ausverkaufte Vorstellungen und ein erfolgreiches Gastspiel in Paris.
Am theater 89 haben wir weitere Arbeiten zu Exupérys Kleinen Prinzen und seinem Roman Wind, Sand und Sterne gemacht. Auf dem Pausendeck in der Torstraße Berlin, dann auf dem Flugplatz Oehna, hier ganz in der Nähe, mit langjähriger Unterstützung der Flugplatz Gründer Rudi und Monika Hackel. Für die diesjährige Wintertour planen wir eine Aufführung des Kapitels Die Wüste.
Nicht zu vergessen die Regiearbeit von Axel Richter am Berliner Ensemble.
Der neue Prozeß von Peter Weiss nach Franz Kafka
Ausstattung Klaus Noack
Dramaturgie Jörg Mihan
In der Hauptrolle Hans-Joachim Frank
Dazu kamen die Arbeiten auf der Probebühne des BEs von Klaus Noack und mir an welchen Jörg als Dramaturg beteiligt war.
Die Perser von Aischylos, erlebten erfolgreiche Aufführungen und waren als Initiative für den Frieden ein Novum.
Quartett von Heiner Müller
kam durch ein Veto des Intendanten Manfred Wekwerth nicht zur Premiere.
Zweimal stand Jörg auf der Bühne von theater 89.
In Johannes Bobrowskis Litauische Claviere. Szenen am Memeldurchbruch bei Ragnit in der Fassung von Paul Gratzik 1997.
Jörg gab einen Wissenschaftler, welcher Litauische Tradition, Gesang und Brauchtum erforschte. Mit überzeugendem Intellekt und spielerischer Leichtigkeit präsentierte er sein Talent.
Dann spielte er in Ulrich Bräkers Die Gerichtsnacht oder Was ihr wollt 2010.
Die Gerichtsnacht haben wir auf der Terrasse, hier hinter dem Haus zur Aufführung gebracht. Es gab eine große Besetzung mit Schauspielern und Laien. Laien waren die Frauen des Aussiedler Chors Raduga und Interessierte aus den benachbarten Dörfern. Viele waren schon in unserem Großspektakel It Works von Oliver Bukowski aufgetreten.
Jörg spielte einen scharfen Amtmann, der es immerzu auf junge Mädchen abgesehen hat. Es machte ihm riesigen Spaß und dem Publikum auch.
Wir gastierten mit der Inszenierung in Friedrichshafen in einem Zirkuszelt. Und Ulrich Bräker, der über den Bodensee im Schweizerischen lebte, hatte bestimmt seine Freude.
Hans-Joachim Frank 10.06.2026