Der Kahn der fröhlichen Leute

PLAKATENTWURF
BETTINA FRIEDERIKE PFÜLLER,
2021

theater 89 geht LOS

Jochen Klepper
DER KAHN DER FRÖHLICHEN LEUTE

FlussTheaterSpektakel: Leute entlang der Oder

Musik  Jörg Huke

Die minderjährige Wilhelmine Butenhof erbt den elterlichen Oderkahn. Als frischgebackene Unternehmerin heuert sie eine illustre Mannschaft an: arbeitslose Artisten und das Zirkuspony Hannchen. Sie verwandelt den Lastkahn in einen Kulturkahn und steuert mit Geschick und Glück ihre Arche durch die Wirtschaftskrise und durch halb Schlesien …

Diesem mehrteiligen FlussTheaterSpektakel von theater 89 liegt die Erzählung des schlesischen Pfarrerssohns Jochen Klepper (1903-1942) zu Grunde. Der Bestseller verquickt auf anrührend-komische Weise Mensch und Fluss und Kahn in einer mutigen Selbstrettungsaktion.

DER KAHN DER FRÖHLICHEN LEUTE erschien 1933 als erster Roman Jochen Kleppers, der später mit seinem umfangreichen historischen Werk DER VATER und zahlreichen Lieddichtungen, die sich heute vertont in evangelischen Gesangbüchern finden, bekannt wurde.
Das Buch wurde 1949 von der DEFA verfilmt und seine Geschichte von der Oder an die Elbe verlegt.

Jochen Klepper (1903–1942) wurde in Beuthen/Oder geboren. Neben seinem Theologiestudium begann er bereits Romane und Lieder zu schreiben. 1931 heiratete er Johanna Stein, die Witwe eines jüdischen Anwaltes. Nach dem Scheitern der lebensrettenden Ausreise seiner jüdischen Stieftochter Renate aus Nazi-Deutschland beging die Familie Jochen Kleppers im Jahre 1942 gemeinsam Selbstmord.

Der Kahn „Helene“ legt ab 2021 an mehreren Stationen an.


Erste Station:
25. September 2021, 14.30 Uhr, open air in Ratzdorf an der „Kajüte“, Am Oderdamm 1, 15898 Neißemünde, OT Ratzdorf, Premiere  DER KAHN DER FRÖHLICHEN LEUTE von Jochen Klepper – Lesung der Kapitel Die Erbschaft, Der Vormund sowie Verwandtschaft, Dampfer und Flittermäntel mit Reinhard Scheunemann, Marie-Luise Frost, Uta Wilde, Elia Klag – Sprecher;
Spiel der Kapitel Marketenderfahrt und Zu Lichten mit Marie-Luise Frost, Leonhard Geffke, Uta Wilde und Schifffahrtsleuten;
Jörg Huke – Posaune;
Musik von der Band THE RATHMINES
Am gleichen Tag wird es in Bytom Odrzanski, Beuthen an der Oder, eine Ökumenische Ehrung für den aus dieser Stadt stammenden evangelischen Schriftsteller Jochen Klepper geben.


Zweite Station:
Samstag, 14. Mai 2022, 10.00 Uhr, Nikolaikirche Fürstenberg an der Oder, Oderstraße 1, 15890 Eisenhüttenstadt

Andacht mit Pfarrerin Dr. Elisabeth Rosenfeld

Premiere  DER KAHN DER FRÖHLICHEN LEUTE von Jochen Klepper: 2. Station Lesung von Kapitel 10 und Spiel aus den Kapiteln 1-8 – open air

Erzähler
Wilhelmine
August Müßiggang
Michel Burda
Zerline Leitgöbel
Berthold Ohnesorge
Fordan
Gura
Lattersch/Pastor
Winderlich
Frau Rektor
Michels Vater
Und das Pony Hannchen

Reinhard Scheunemann
Marie-Luise Frost
Reinhard Scheunemann
Leonhard Geffke/Elia Klag
Uta Wilde
Christian Schaefer

Jakob Frank
Moritz Meyer
Martin Schneider
Bernhard Geffke
Nathalie Friedrich
Peter Friedrich
Nathalie Hünermund/Peter Friedrich

Sängerinnen und Sänger des großen Chors der Singakademie Fankfurt (Oder) unter Leitung von Rudolf Tiersch

Akkordeon

Gitarre

Bernd Spanier

Martin Schneider

Firma Kulle, Tief-, Wasserbau und Schifffahrtsgesellschaft mbH

Werner Kulle
Elisabeth Kulle
Isabel Kulle
Friedrich Körner
Eva-Frieda Körner
Stefan Döbbelin-Kulle


Idee und Regie  Hans-Joachim Frank
Ausstattung  Barbara Noack
Dramaturgie  Jörg Mihan
Erarbeitung der artistischen Einlagen  Nathalie Hünermund

Assistenz  Christian Schaefer
Lichtdesign/Ton/Technik  Moritz Meyer
Öffentlichkeitsarbeit  Uta Wilde


Dritte Station:
Samstag, 12. November 2022, 17.00 Uhr, an und in der „Kajüte“, Am Oderdamm 1, 15898 Neißemünde, OT Ratzdorf

Andacht mit Pfarrer Waldemar Radacz

Premiere  DER KAHN DER FRÖHLICHEN LEUTE von Jochen Klepper – Spiel und Lesung

17.00 Uhr: Auf der Oder bei Ratzdorf
HOCHWASSER, WINTER, ODERFISCHE
Es spielen  Marie-Luise Frost, Nathalie Hünermund, Jakob Frank, Peter Friedrich, Bernhard Geffke, Moritz Meyer, Christian Schaefer, Reinhard Scheunemann, Martin Schneider und das Pony Hannchen

18.30 Uhr: Im Saal der „Kajüte“
Lesung der Kapitel ODERKREBSE / BRIEGER GÄNSE / FISCHMARKT / VESPER IM KAHN
Es lesen  Marie-Luise Frost, Uta Wilde, Leonhard Geffke, Reinhard Scheunemann, Martin Schneider.

Idee und Regie  Hans-Joachim Frank
Ausstattung  Barbara Noack
Dramaturgie  Jörg Mihan
Erarbeitung der artistischen Einlagen  Nathalie Hünermund

Assistenz  Christian Schaefer
Lichtdesign/Ton/Technik  Moritz Meyer
Maske  Anne-Claire Meyer

Öffentlichkeitsarbeit  Uta Wilde

theater 89 gemeinsam mit der Firma Kulle, Tief -, Wasserbau und Schifffahrtsgesellschaft mbH

Fotografie  Erik-Jan Ouwerkerk


Das Projekt wird vorbereitet und begleitet mit öffentlichen LESUNGEN aus dem Roman und Jochen Kleppers Tagebüchern.



theater 89 geht LOS

theater 89 inszeniert seit 2020 in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Oder-Spree (LOS) ein mehrteiliges FlussTheaterSpektakel längs der Oder.
Die Projekte werden vorbereitet und begleitet mit öffentlichen LESUNGEN (Adressen und Anfangszeiten siehe TERMINE).

– Am 11. September 2020 im Evangelischen Gemeindezentrum Ziltendorf – theater 89 geht LOS: Deutsch-polnische LESUNG 1 aus dem Buch AURITH-URAD mit Pfarrerin Dr. Elisabeth Rosenfeld und Pfarrer Mathias Wohlfahrt, Autorin Tina Veihelmann, Chorleiterin Barbara Weiser, Janusz Kauczynski, Regisseur Hans-Joachim Frank und Katarzyna Penkala, Bartosz Borula, Janusz Kauczynski – Gesang, Damian Penkala – Saxophon, Babara Weiser – Leitung/Klavier;

– Am 24. Oktober 2020 in der Dorfkirche Wellmitz – theater 89 geht LOS: LESUNG 2 aus DER KAHN DER FRÖHLICHEN LEUTE von Jochen Klepper und MAMAS SCHÜRZENKNOPF von Annette Krone mit Marie-Luise Frost und Reinhard Scheunemann, Kristin Schulze und Martin Schneider – Gesang, Bernd Spanier – Klavier, Mitgliedern des Chór Kameralny ADORAMUS aus Slubice, Bartosz Borula – Tenor, Pawel Wiencek – Bariton, Andacht  Pfarrer Martin Groß;

– Am 16. April 2021, 19.00 Uhr, Musikalische Andacht mit Lesung in der Nikolaikirche Fürstenberg an der Oder – theater 89 geht LOS: LESUNG 3 aus DER KAHN DER FRÖHLICHEN LEUTE von Jochen Klepper mit Marie-Luise Frost, Uta Wilde, Jakob Frank, Elia Klag, Reinhard Scheunemann – Sprecher, Kristin Schulze – Sängerin, Martin Schneider – Sänger und Bartosz Borula – Tenor, Pawel Wiencek – Bariton, Liturgie und Predigt  Pfarrerin Dr. Elisabeth Rosenfeld;

– Am 15. Mai 2021, 14.30 Uhr, Ökumenische Andacht „Alles fließt…“ – open air in Ratzdorf an der „Kajüte“: Ratzdorf/Neißemünde – ZeitReise – ein Tag mit Texten über die Oderschifffahrt, das Hochwasser und die Leute in Ratzdorf an der Neißemündung, zusammen mit dem Verein der historischen Binnenschifffahrt Fürstenberg/Oder e.V., Andacht Pfarrer Martin Groß und Pater Prior Simeon Wester OCist;

– Am 19. September 2021, 14:30 Uhr, open air, Platz am Flusshafen an der Oder in PL-69-108 Urad, ul. Odrzańska / Miejsce przy przystani rzecznej nad Odra w 69-108 Urad, ul. Odrzańska, Polen, auf Polnisch: Tina Veihelmann: Aurith-Urad 1 – 1945 bis 1989, mit deutschen und polnischen Schauspielern und dem Chór Kameralny ADORAMUS aus Slubice, theater 89 geht LOS – zusammen mit dem Verein der historischen Binnenschifffahrt Fürstenberg/Oder e.V.;

– Am 25. September 2021, 14.30 Uhr, open air in Ratzdorf an der „Kajüte“: Premiere DER KAHN DER FRÖHLICHEN LEUTE von Jochen Klepper: 1. Station – Lesung der Kapitel DIE ERBSCHAFT, DER VORMUND SOWIE VERWANDTSCHAFT, DAMPFER UND FLITTERMÄNTEL mit Reinhard Scheunemann, Marie-Luise Frost, Uta Wilde, Elia Klag – Sprecher; Spiel der Kapitel MARKETENDERFAHRT und ZU LICHTEN mit Marie-Luise Frost, Leonhard Geffke, Uta Wilde und Schifffahrtsleuten; mit Jörg Huke – Posaune, im Anschluss Tanz mit der Band THE RATHMINES – theater 89 geht LOS zusammen mit der Firma Kulle, Tief-, Wasserbau und Schifffahrtsgesellschaft mbH;

– Seit 2021 open air auf der Oder: Jochen Klepper: DER KAHN DER FRÖHLICHEN LEUTE – eine TheaterKahnReise zu verschiedenen Anlegern – zusammen mit der Firma Kulle, Tief-, Wasserbau und Schifffahrtsgesellschaft mbH

– Freitag, 11. März 2022, 19.00 Uhr, Musikalische Andacht mit Lesung in der Nikolaikirche Fürstenberg an der Oder, Oderstraße 1, 15890 Eisenhüttenstadt LESUNG 4 aus UNTER DEM SCHATTEN DEINER FLÜGEL – Tagebücher 1932 – 1942 von Jochen Klepper mit Christian Schaefer – Text. Ella Zoe Arnsburg, Uta Wilde, Katarzyna Penkala, Barbara Weiser – Gesang, Martin Schneider – Gesang und Gitarre, Bernd Spanier – Akkordeon, Andacht  Pfarrerin Dr. Elisabeth Rosenfeld; – theater 89 geht LOS

– Samstag, 14. Mai 2022, 10.00 Uhr, Nikolaikirche Fürstenberg an der Oder, Oderstraße 1, 15890 Eisenhüttenstadt, Andacht mit Pfarrerin Dr. Elisabeth Rosenfeld, Premiere DER KAHN DER FRÖHLICHEN LEUTE von Jochen Klepper: 2. Station – Lesung und Spiel open air – theater 89 geht LOS  zusammen mit Sängerinnen und Sängern des großen Chors der Singakademie Frankfurt (Oder) unter Leitung von Rudolf Tiersch und der Firma Kulle, Tief-, Wasserbau und Schifffahrtsgesellschaft mbH

– Samstag, 28. Mai 2022, 18.00 Uhr, „Kajüte“, Am Oderdamm 1, 15898 Neißemünde, OT Ratzdorf, Rolf Hochhuth: EINE LIEBE IN DEUTSCHLAND – Requiem – theater 89 geht LOS

– Samstag, 12. November 2022, 17.00 Uhr, open air, und indoor in Ratzdorf an der „Kajüte“, Am Oderdamm 1, 15898 Neißemünde, OT Ratzdorf, Andacht mit Pfarrer Waldemar Radacz, Premiere DER KAHN DER FRÖHLICHEN LEUTE von Jochen Klepper: 3. Station – Spiel  Marie-Luise Frost, Nathalie Hünermund, Jakob Frank, Peter Friedrich, Bernhard Geffke, Moritz Meyer, Christian Schaefer, Reinhard Scheunemann, Martin Schneider und das Pony Hannchen, Lesung der Kapitel ODERKREBSE / BRIEGER GÄNSE / FISCHMARKT / VESPER IM KAHN  Marie-Luise Frost, Uta Wilde, Leonhard Geffke, Reinhard Scheunemann, Martin Schneider – theater 89 gemeinsam mit der Firma Kulle, Tief -, Wasserbau und Schifffahrtsgesellschaft mbH

– Samstag, 19. November, 2022, 18.00 Uhr, EINE LIEBE IN DEUTSCHLAND in 15232 Frankfurt (Oder), Friedrich-Ebert-Straße 53, Evangelisches Gemeindehaus Kreuz, Rolf Hochhuth: EINE LIEBE IN DEUTSCHLAND – Requiem – theater 89 geht LOS

– Samstag, 26. November 2022, 14.00 Uhr, Eröffnung des Weihnachtmarkts, 155848 Beeskow – Lieder, Gedichte und Geschichten im Advent – theater 89 geht LOS

– Sonntag, 27. November 2022, 08.30 Uhr, Gottesdienst in der katholischen Pfarrkirche Heilig Geist, 14.00 Uhr, Vorstellung auf dem Weihnachtsmarkt, 15848 Beeskow – Lieder, Gedichte und Geschichten im Advent – theater 89 geht LOS

– Sonntag, 04.Dezember 2022, 10.30 Uhr, Gottesdienst in der Sakristei der evangelischen St. Marien-Kirche – Lieder, Gedichte und Geschichten im Advent – theater 89 geht LOS

– Freitag, 09. Dezember 2022, 15.00 Uhr, Denkmal des Monats – zusammen mit der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg, Genusswerkstatt, Markt 1, 15848 Beeskow – Irische Volkslieder – theater  89 geht LOS

– Samstag, 17. Dezember 2022, ab 16.00 Uhr, open air, Stadt und Burg Beeskow, 15848 Beeskow Knecht Ruprecht Umzug – Märchen, Lieder und Gedichte im Advent – theater 89 geht LOS

– Sonntag, 18. Dezember 2022, 16.00 Uhr, Gaststätte Dorfmitte Wellmitz, Torsten Giesel, Lindenstraße 62, 15898 Neißemünde – Lieder, Gedichte und Geschicheten im Advent – theater 89 geht LOS

– Donnerstag, 29. Dezember 2022, 19.00 Uhr, Burg Beeskow, 15848 Beeskow – theater 89 geht LOS
Lesung zum Jahresausklang: OderLandBeschreibungen von Theodor Fontane, Jochen Klepper und Dorothee Schmidt-Breitung – Geschichten, Gedichte und Volkslieder auf Deutsch und Polnisch 



gefördert vom

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg

Landkreis Oder-Spree (LOS)




Informationen, Reservierungen und Karten erhalten Sie unter wilde@theater89.de  oder 038952/498 151